<h1> Oi, Dubladora Nova </h1>

Eu tava conversando com o King no post do trailer de BoP,e aí ele decidiu comentar comigo sobre o trailer dublado que saiu. E caso você não tenha ficado numa caverna nesses poucos dias,deve saber daquele rolo todo da Iara Riça (que dublou a maior parte do filme),aconteceu alguma coisa lá,e no fim, ela decidiu se aposentar,e não vai dublar a Harley mais,infelizmente. Até então,a gente sabia que o cara que comandava a dublagem desse filme (que não é o Guilherme Briggs,né internet) "não achava que a voz combinava com o projeto",e coisas do gênero.

Mas agora,eu acabei de ver o tal trailer dublado (e como a Arlequina obviamente aparece nele), agora se sabe quem vai dublar ela no lugar da Iara: Evie Saide.

E cara, ao assistir esse trailer,e ouvir a voz, me pareceu mais claro que essa história da voz da Ira "simplesmente não combinar" não cola mais,pelo menos pra mim. Assim como o King, eu não senti muita diferença em questão de voz e interpretação - pelo contrário, a Saide em certos momentos praticamente encarna o estilo da Riça,e como as vozes são até parecidas,isso fica mais evidente.

Tira suas próprias conclusões,de qualquer forma:

Mas, não me leve a mal quando eu digo isso: eu não tenho NADA contra a Evie Saide. Acho ela uma boa profissional,e já deu pra ver que ela vai dar conta do recado (e o bom é que por mais que não seja 100% igual),ainda é uma voz até parecida,então não teremos mudanças drásticas. Mas fica na cara, de que houve alguma coisa maior ali pra Iara sair do que um mero "não combinou" (será que a Iara não fez algo parecido com isso?)

Eu não vou dar uma de Mãe Dinah, porque vocês sabem (ou vão saber agora, dependendo da pessoa), que eu não gosto muito de ser assim. Mas aconteceu alguma coisa maior ali naquele estúdio de dublagem. O que exatamente,eu não sei. Mas isso tá estranho...

Por: Riptor