A adaptação televisiva de Spider-Noir vem recebendo elogios do público e da crítica, mas uma das opiniões mais aguardadas era a de quem ajudou a criá-lo nos quadrinhos.
O roteirista David Hine enfim se pronunciou sobre o trabalho realizado pela produção do Prime Video, admitindo ter sentimentos divididos sobre algumas das mudanças feitas.
Desenvolvida por Oren Uziel e Steve Lightfoot, a série é estrelada por Nicolas Cage como Ben Reilly, um investigador particular que vive na Nova York dos anos 1930 e acaba sendo forçado a revisitar seu passado como o único super-herói da cidade.
Em entrevista ao site do Radio Times, Hine afirmou ter ficado impressionado com a atmosfera criada pela equipe da série.
“Estou impressionado com a consistência do mundo que eles construíram. Na verdade, é uma obra ainda mais noir do que nossos quadrinhos, embora mantenha muitas de suas origens pulp. A versão em preto e branco é visualmente deslumbrante, e todos os envolvidos claramente estão se divertindo e totalmente comprometidos com o projeto.”
Apesar dos elogios, ele destacou que prefere encarar a série como uma interpretação própria da ideia original, e não como uma adaptação fiel dos quadrinhos.
“Vou aproveitar a série pelo que ela é. Ela não diminui a natureza séria e autêntica dos nossos quadrinhos. Se trouxer mais atenção para o material de origem, isso só pode ser algo positivo.”
A principal crítica está relacionada à abordagem política adotada. Os quadrinhos originais apresentavam uma visão muito mais direta e contundente dos acontecimentos históricos da época.
“Se encarasse a série como uma adaptação direta dos quadrinhos que fiz com Sapolsky, Di Giandomenico e os demais na Marvel, eu ficaria decepcionado. Quer dizer, nossa versão era explicitamente política. Citávamos nomes reais. Fazíamos referências aos Friends of New Germany e à ascensão do n**ismo nos Estados Unidos. Tudo era baseado em fatos históricos, com exceção dos elementos obviamente fantásticos.”
O autor também destacou que sua versão de Peter Parker possuía posicionamentos políticos mais radicais.
“O nosso Peter Parker era um comunista radical, assim como a Tia May e o Tio Ben. A política da série é apenas levemente progressista. A Tia May dos quadrinhos teria sido extremamente crítica. Eu teria adorado se a produção tivesse adotado uma posição política mais corajosa.”
Ainda assim, Hine demonstrou grande apreço pela interpretação de Cage, destacando especialmente a forma como o ator incorpora características aracnídeas ao personagem.
“Tenho um carinho especial pelo humor do Cage e pela maneira como ele permite que o lado aracnídeo dos poderes se manifeste. Desde os quadrinhos originais de Steve Ditko, ninguém havia conseguido tornar os movimentos do personagem tão parecidos com os de uma aranha.”
Ao mesmo tempo, a movimentação durante as cenas de balanço pelas teias nem sempre transmite a mesma agilidade.
“Isso não se reflete completamente quando ele está se balançando pelas teias, onde às vezes parece um homem mais velho, rígido e desajeitado. Mas adoro a forma como ele assume aquelas poses nervosas de aranha quando já tomou alguns drinques.”
POR:Marcilio
FONTE:Ovicio
Nenhum comentário:
Postar um comentário