Chris Avellone, designer sênior de *Fallout: New Vegas*, admitiu sentir-se "envergonhado" com alguns dos diálogos da adaptação do Amazon Prime Video.
Avellone compartilhou sua opinião sobre a série durante um episódio do podcast *Access Granted*, do Insider Gaming, comparando os diálogos da produção aos de outras adaptações de jogos, como *Cyberpunk: Edgerunners*.
"Eu gostaria que a escrita para séries de TV desse tipo — que tentam emular um jogo — elevasse um pouco o nível", disse ele. "*Edgerunners* foi muito legal, sem problemas ali. Mas, às vezes, eu queria que a qualidade do roteiro da série de *Fallout* fosse um pouco melhor.
"Acho que me sinto envergonhado ao ouvir algumas das falas. Mas, sabe, é uma série divertida."
"Não quero colocar todos os roteiristas de Hollywood nessa categoria, mas acho que alguns deles ainda têm dificuldade em entender: 'Ok, estou escrevendo sobre uma franquia de jogos e, obviamente, aqueles roteiristas de jogos não sabiam o que estavam fazendo. Eu sou um roteirista respeitado de Hollywood e sei como essas coisas devem funcionar'", continuou ele.
"Acho que, para alguns deles, é muito fácil descartar aquele trabalho e seguir uma direção própria, que consideram mais sólida. Mas o problema é que, ao fazerem isso, eles não têm noção do contexto — provavelmente não jogaram *Fallout 3*, *Fallout 4* ou *New Vegas* —, então muito do contexto se perde, assim como várias oportunidades.
"Isso não vale para todos os roteiristas de Hollywood, mas o padrão geral que vejo na indústria de jogos é: eles licenciam a franquia para TV ou cinema, os estúdios ficam super empolgados, assinam os contratos e, então, o que acontece é que eles querem correr para criar sua própria versão daquilo que imaginam ser a obra... Eu entendo isso, mas acho que gera muitas oportunidades perdidas." “Tipo, sendo sincero. Sei que a qualidade nem sempre é muito alta para adaptações de videogames para a TV ou o cinema, mas acho que esta é, certamente, uma das melhores que já vi”, disse ele, acrescentando que está curioso para “ver aonde isso vai” no futuro.
POR:Marcilio
FONTE:IGN
Nenhum comentário:
Postar um comentário