*A Paixão de Cristo* chegou cercado de certa polêmica há mais de duas décadas, mas isso não prejudicou seu desempenho nas bilheterias; o filme acabou se tornando a produção com classificação indicativa para adultos (R-rated) de maior bilheteria de todos os tempos por toda uma geração. Agora, Mel Gibson finalmente se prepara para dar continuidade à história — mas promete que não será a história que você acha que conhece.
Gibson passou anos desenvolvendo *A Ressurreição de Cristo*, uma continuação de grande escala — que não pode ser chamada exatamente de sequência — que acabou crescendo tanto que precisou ser dividida em dois filmes. Agora, Gibson confirmou que ambas as partes já foram filmadas e estão quase prontas.
Em conversa com Steve Weintraub, do site Collider, durante um painel na Fan Expo Boston, Gibson revelou que *A Ressurreição de Cristo: Parte 1* e *Parte 2* foram filmados simultaneamente em Roma e estão atualmente em fase avançada de pós-produção. Ao ser questionado se ambos os filmes já estavam concluídos, Gibson confirmou o fim das filmagens principais e deu uma prévia de quão incomum será sua abordagem da Ressurreição.
"Sim, filmei os dois em Roma, simultaneamente. Então, agora estou na pós-produção. Estou editando e trabalhando nos efeitos visuais. É algo bem louco. Acho que não é nada que alguém esperaria."
Gibson também confirmou que a divisão já estava prevista no roteiro, não sendo algo decidido durante as filmagens ou a edição. Segundo o cineasta, a história abrangente se dividiu naturalmente em duas partes distintas.
"Já estava no roteiro, mas havia um ponto de ruptura natural. Existem a Parte 1 e a Parte 2, e elas são distintas. Acho que funcionam como obras individuais, mas uma completa a outra. Então, isso é bom."
Talvez a diferença mais significativa — e que deve gerar mais controvérsia — em relação a *A Paixão de Cristo* seja perceptível de imediato. Enquanto o filme de 2004 foi realizado principalmente em aramaico e latim, ambos os capítulos de *A Ressurreição* serão em inglês, devido à complexidade do material.
"Acho que, às vezes, você pode se dar ao luxo de fazer isso", disse Gibson. "Às vezes, não dá para fazer isso — como nos filmes *Resurrection*, Partes 1 e 2. Ambos são em inglês porque o tema e a carga de conceitos teológicos que precisam ser transmitidos são tão complexos que não creio que o público gostaria de ter de ler legendas em uma língua estrangeira. Queremos que a informação possa ser assimilada de imediato. Por isso, adaptei o material ao público; acredito que apresentá-lo no idioma local seria a melhor opção."
POR:Marcilio
FONTE:Collider
Nenhum comentário:
Postar um comentário