Mike Flanagan falou sobre as dificuldades de adaptar Warhammer 40,000 para uma série da Amazon TV, descrevendo o processo como “extremamente difícil”.
Flanagan, roteirista, diretor e criador de várias séries de terror muito populares no Netflix, como “The Haunting of Hill House”, “The Haunting of Bly Manor” e “The Fall of the House of Usher”, assinou um contrato de vários anos com a Amazon para desenvolver e produzir séries originais para a plataforma. A primeira delas é uma adaptação do clássico de terror de Stephen King, “Carrie”, que recentemente foi lançado no Prime Video. A próxima série será baseada na franquia Warhammer 40,000, fazendo parte do universo cinematográfico criado por Henry Cavill. O ex-ator do Superman será o protagonista da série.
Enquanto isso, Flanagan tem outro projeto pelo qual muitos fãs mal podem esperar: A Torre Negra. Mas essa adaptação da famosa saga de fantasia de Stephen King parece estar ainda longe de se tornar realidade. De fato, no verão passado, Flanagan admitiu que está tendo dificuldades para obter a autorização necessária para produzir A Torre Negra, apesar de o projeto ser, em sua mente, bastante simples de ser implementado.
Warhammer 40,000, no entanto, não é assim. Em uma entrevista para o programa The Process Unlocked, Flanagan explicou por que adaptar Warhammer 40,000 é muito mais difícil do que adaptar The Dark Tower.
“Vou lhe dizer: sinto como se estivesse escalando o ‘Everest da adaptação’ no momento. Tenho trabalhado muito nisso – e posso falar um pouco sobre isso, mas só um pouco mesmo. Tenho trabalhado no Warhammer”, começou ele.
A abordagem de Flanagan para adaptar A Torre Negra é, basicamente, adaptar os livros de King na ordem em que foram escritos. “Acho que já entendi como fazer isso”, disse ele. “Basta seguir a ordem dos livros.”
“Stephen King é um gênio no modo como estrutura ‘A Torre Negra’. Ele começa essa narrativa complexa com apenas duas personagens em um cenário sem detalhes. É o começo mais simples possível”, continuou ele. “Uma das frases mais perfeitas de qualquer livro é: ‘O homem de preto fugiu pelo deserto, e o pistoleiro o seguiu.’ São duas personagens, com um objetivo claro: um está fugindo, o outro o persegue. Não há nada mais para se observar. É muito simples. Sobre essa base, ele vai construindo o universo, tijolo por tijolo.”
“E é assim que se faz. O problema com as outras abordagens é que as pessoas tentam entrar no meio do processo ou em um ponto diferente. Afinal, não dá para apresentar o público de maneira abrupta a esse ‘universo’ enorme. É algo sobrecarregante demais. King fez tudo da maneira correta: começou com duas pessoas, e foi adicionando mais pessoas aos poucos. Minha adaptação foi simplesmente seguir os livros, na ordem em que eles foram escritos. Foram feitas apenas pequenas alterações para se adequar ao formato. Minha abordagem em relação à ‘Torre Negra’ é extremamente fiel aos livros originais. Portanto, 70% do trabalho é feito por Steve. Não é tão difícil assim. O difícil mesmo é descobrir como entrar nesse ‘universo’.”
“Warhammer não é assim.”
Flanagan também ressaltou que o universo de Warhammer 40,000 conta com 700 romances, enquanto The Dark Tower tem apenas oito. É uma base narrativa realmente complexa para se trabalhar.
“São romances de extensão considerável”, disse ele sobre os livros da série Warhammer 40,000. “Não são textos curtos. Além disso, há muitos personagens envolvidos na história. A ação se desenrola ao longo de milhares de anos. Há tantos detalhes a serem levados em consideração… O desafio é saber como transmitir toda essa complexidade para o formato de adaptação para o cinema. É uma tarefa extremamente difícil, mas foi muito divertido tentar fazer isso.”
POR:Marcilio
FONTE:IGN
Nenhum comentário:
Postar um comentário